Rapat éta nunjukkeun yén urang kedah ngajerokeun reformasi sacara teguh. Tetep mingpin pamekaran kakuatan produktif kualitas anyar kalayan inovasi ilmiah sareng téknologi, ngagancangkeun budidaya industri pilar anu muncul kalayan daya saing internasional, sareng ngamajukeun integrasi anu jero sareng pamekaran inovasi ilmiah sareng téknologi sareng inovasi industri. Urang bakal langkung majukeun pangwangunan pasar nasional anu ngahiji sareng teras-terasan ngaoptimalkeun tatanan persaingan pasar. Ngatur persaingan anu teu teratur di antara perusahaan-perusahaan luyu sareng hukum sareng peraturan. Ngaronjatkeun tata kelola kapasitas dina industri konci. Ngatur promosi investasi lokal sareng paripolah daya tarik bisnis. Tetep kana "dua komitmen anu teu obah" sareng ngarangsang vitalitas sadaya jinis éntitas bisnis.
Rapat éta nekenkeun kana kabutuhan pikeun ngalegaan bubuka tingkat luhur sareng ngastabilkeun posisi dasar perdagangan luar negeri sareng investasi asing. Ngabantosan perusahaan perdagangan luar negeri anu parah kapangaruhan, nguatkeun dukungan pembiayaan, sareng ngamajukeun pamekaran perdagangan domestik sareng luar negeri anu terpadu. Ngaoptimalkeun kawijakan rabat ékspor sareng ngawangun platform terbuka sapertos zona perdagangan bébas dina tingkat luhur.
Rapat éta nekenkeun kana pentingna pikeun ngalaksanakeun padamelan anu saé dina mastikeun mata pencaharian masarakat. Urang kedah salawasna ngutamakeun kasalametan nyawa masarakat, nguatkeun pangawasan kana kaamanan produksi sareng kaamanan pangan, sareng mastikeun suplai énergi sareng listrik salami puncak usum panas. Ngalaksanakeun padamelan anu saé dina nyusun Rencana Lima Taun ka-15.
Beijing, 30 Juli (Xinhua) — Biro Pulitik Komite Pusat Partai Komunis Cina ngayakeun rapat dina tanggal 30 Juli, mutuskeun pikeun ngayakeun Sidang Pleno Kaopat Komite Pusat ka-20 Partai Komunis Cina di Beijing dina bulan Oktober taun ieu. Agenda utama nyaéta Biro Pulitik Komite Pusat pikeun ngalaporkeun padamelanna ka Komite Pusat sareng nalungtik saran ngeunaan ngarumuskeun Rencana Lima Taun ka-15 pikeun Pangwangunan Ékonomi sareng sosial Nasional. Rapat éta nganalisis sareng nalungtik kaayaan ékonomi ayeuna sareng ngadamel pangaturan pikeun padamelan ékonomi dina satengah taun kadua. Sekretaris Jenderal Xi Jinping ti Komite Pusat Partai Komunis Cina mingpin rapat éta.
Rapat éta nunjukkeun yén période Rencana Lima Taun ka-15 mangrupikeun waktos anu penting pikeun neundeun pondasi anu kuat sareng ngalakukeun sagala upaya pikeun ngahontal modernisasi sosialis sacara dasarna. Lingkungan pangwangunan Cina nyanghareupan parobihan anu jero sareng rumit, kalayan kasempetan strategis, résiko sareng tantangan anu aya babarengan, sareng faktor anu langkung teu pasti sareng teu tiasa diprediksi. Samentawis éta, pondasi ékonomi Cina stabil, kalayan seueur kaunggulan, résiliénsi anu kuat sareng poténsi anu ageung. Kaayaan pendukung sareng tren dasar pikeun pangwangunan positif jangka panjang henteu robih. Kaunggulan sistem sosialis kalayan ciri Cina, pasar skala super ageung, sistem industri anu lengkep sareng sumber daya manusa anu beunghar parantos janten langkung nonjol. Urang kedah ngajaga tekad strategis, ningkatkeun kapercayaan kana kameunangan, sacara aktif ngaidentipikasi, ngaréspon sareng milarian parobihan, konsentrasi usaha urang pikeun ngalakukeun hal-hal urang sorangan kalayan saé, kéngingkeun inisiatif strategis dina persaingan internasional anu sengit sareng ngahontal kamajuan utama dina tugas strategis anu aya hubunganana sareng kaayaan sakabéhna modernisasi gaya Cina.
Kalayan tugas utama pikeun ngamajukeun sacara komprehensif peremajaan bangsa Cina ngaliwatan modernisasi gaya Cina, urang bakal ngalaksanakeun filosofi pangwangunan anyar sacara lengkep, akurat, sareng komprehensif, taat kana prinsip kerja umum pikeun milarian kamajuan bari ngajaga stabilitas, ngamajukeun tata ruang sakabéh "rencana terpadu lima widang" sacara terkoordinasi, ngamajukeun tata ruang strategis "Opat Komprehensif" sacara terkoordinasi, ngagancangkeun ngawangun pola pangwangunan anyar, ngimbangan kaayaan domestik sareng internasional, sareng ngimbangan pangwangunan sareng kaamanan. Urang kedah ngamajukeun paningkatan kualitas anu efektif sareng pertumbuhan kuantitas ékonomi anu wajar, nyandak léngkah-léngkah anu padet pikeun pangwangunan manusa sacara menyeluruh sareng kamakmuran umum pikeun sadaya masarakat, sareng mastikeun kamajuan anu pasti dina ngahontal modernisasi sosialis sacara dasar.
Indikator ékonomi utama nunjukkeun kinerja anu saé. Kualitas kakuatan produktif anu anyar dimekarkeun sacara aktif. Reformasi sareng kabukaan terus-terusan dijerokeun. Résiko dina widang konci dicegah sareng dikurangi sacara efektif. Jaminan dasar pikeun mata pencaharian masarakat langkung dikuatkeun. Ékonomi Cina nunjukkeun vitalitas sareng résiliénsi anu kuat.
Rapat éta nunjukkeun yén operasi ékonomi Cina masih nyanghareupan seueur résiko sareng tantangan ayeuna. Urang kedah nangkep kaayaan kalayan leres, ningkatkeun rasa prihatin, taat kana pamikiran anu penting, ngamangpaatkeun kasempetan, poténsi sareng kaunggulan pangwangunan kalayan saé, sareng nguatkeun sareng ngalegaan moméntum pamulihan sareng perbaikan ékonomi.
Kami bakal ngamajukeun sirkulasi ganda sacara giat di jero sareng di luar negeri, narékahan pikeun ngalengkepan tujuan sareng tugas pangwangunan ékonomi sareng sosial taunan, sareng mastikeun kacindekan anu suksés tina Rencana Lima Taun ka-14.
Rapat éta nunjukkeun yén kawijakan makro kedah terus dikuatkeun sareng diintensifkeun dina waktos anu pas. Urang kedah ngalaksanakeun sareng nyaring kawijakan fiskal anu langkung proaktif sareng kawijakan moneter anu rada longgar pikeun ngaleupaskeun pangaruhna sacara pinuh. Ngagancangkeun penerbitan sareng panggunaan obligasi pamaréntah sareng ningkatkeun efisiensi panggunaan dana. Mastikeun inti tina "tilu jaminan" di tingkat akar rumput. Kawijakan moneter kedah ngajaga likuiditas anu cekap sareng ngamajukeun panurunan biaya pembiayaan sosial sacara umum. Urang kedah ngamangpaatkeun rupa-rupa alat kawijakan moneter struktural pikeun ngintensifkeun dukungan pikeun inovasi ilmiah sareng téknologi, ningkatkeun konsumsi, ngadukung usaha leutik sareng mikro, sareng menstabilkeun perdagangan luar negeri. Ngarojong propinsi ékonomi utama dina maénkeun peran utama. Nguatkeun konsistensi orientasi kawijakan makro.
Rapat éta nekenkeun kana kabutuhan pikeun sacara efektif ngaleupaskeun poténsi paménta domestik. Kami bakal ngalaksanakeun kampanye khusus pikeun ningkatkeun konsumsi, ngalegaan konsumsi barang bari ngadukung titik pertumbuhan anyar dina konsumsi jasa. Ngembangkeun paménta konsumen dina mastikeun sareng ningkatkeun mata pencaharian masarakat. Kami bakal ngamajukeun pamekaran anu berkualitas tinggi tina inisiatif "dua utama", ngarangsang vitalitas investasi swasta sareng ngalegaan investasi anu efektif.
Rapat éta nunjukkeun yén urang kedah ngajerokeun reformasi sacara teguh. Tetep mingpin pamekaran kakuatan produktif kualitas anyar kalayan inovasi ilmiah sareng téknologi, ngagancangkeun budidaya industri pilar anu muncul kalayan daya saing internasional, sareng ngamajukeun integrasi anu jero sareng pamekaran inovasi ilmiah sareng téknologi sareng inovasi industri. Urang bakal langkung majukeun pangwangunan pasar nasional anu ngahiji sareng teras-terasan ngaoptimalkeun tatanan persaingan pasar. Ngatur persaingan anu teu teratur di antara perusahaan-perusahaan luyu sareng hukum sareng peraturan. Ngaronjatkeun tata kelola kapasitas dina industri konci. Ngatur promosi investasi lokal sareng paripolah daya tarik bisnis. Tetep kana "dua komitmen anu teu obah" sareng ngarangsang vitalitas sadaya jinis éntitas bisnis.
Rapat éta nekenkeun kana kabutuhan pikeun ngalegaan bubuka tingkat luhur sareng ngastabilkeun posisi dasar perdagangan luar negeri sareng investasi asing. Ngabantosan perusahaan perdagangan luar negeri anu parah kapangaruhan, nguatkeun dukungan pembiayaan, sareng ngamajukeun pamekaran perdagangan domestik sareng luar negeri anu terpadu. Ngaoptimalkeun kawijakan rabat ékspor sareng ngawangun platform terbuka sapertos zona perdagangan bébas dina tingkat luhur.
Rapat éta nunjukkeun yén perlu pikeun terus-terusan nyegah sareng ngirangan résiko dina widang-widang konci. Urang kedah ngalaksanakeun sumanget Konferensi Karya Urban Pusat kalayan saé sareng ngalaksanakeun pembaharuan perkotaan kalayan kualitas anu luhur. Urang bakal sacara aktif sareng ajeg ngirangan résiko hutang pamaréntah daérah, sacara ketat ngalarang nyiptakeun hutang anu disumputkeun énggal, sareng sacara efektif sareng teratur ngamajukeun likuidasi platform pembiayaan lokal. Ningkatkeun daya tarik sareng inklusivitas pasar modal domestik sareng nguatkeun moméntum pamulihan sareng paningkatanana.
Rapat éta nekenkeun kana pentingna pikeun ngalaksanakeun padamelan anu solid dina mastikeun mata pencaharian masarakat. Nyorot orientasi kawijakan pikeun ngutamakeun padamelan sareng ningkatkeun padamelan kelompok konci sapertos lulusan kuliah, veteran, sareng pagawé migran. Urang kedah ngalaksanakeun kawijakan anu nguntungkeun masarakat kalayan saé sareng ningkatkeun sistem bantuan sosial anu stratifikasi sareng diklasifikasikeun. Urang bakal nguatkeun pondasi tatanén, daérah padésaan, sareng patani, sareng ngajaga harga gandum sareng produk tatanén penting dina tingkat anu wajar. Ngahijikeun sareng ngalegaan prestasi pangurangan kamiskinan pikeun mastikeun yén teu aya balik deui ka kamiskinan sacara ageung. Urang kedah teras-terasan ngutamakeun kasalametan nyawa masarakat, nguatkeun pangawasan kana kaamanan produksi sareng kaamanan pangan, henteu miceunan usaha pikeun ngalaksanakeun pangendalian banjir, nyalametkeun darurat sareng bantuan bencana, sareng mastikeun énergi sareng suplai listrik salami puncak usum panas. Ngalaksanakeun padamelan anu saé dina nyusun Rencana Lima Taun ka-15.
Rapat éta nunjukkeun yén sumanget sadaya pihak kedah dimobilisasi sapinuhna. Kader-kader pamimpin kedah ngadegkeun sareng ngalaksanakeun pandangan anu leres ngeunaan prestasi pulitik sareng ngalakukeun padamelan ékonomi saluyu sareng konsép pangwangunan énggal. Pangusaha kedah nangtung di garis payun sareng nyandak inisiatif dina persaingan pasar kalayan produk sareng jasa anu kualitasna luhur. Sadaya daérah sareng departemén kedah ngalaksanakeun sapinuhna kaputusan sareng rencana Komite Pusat Partai Komunis Cina, ngamangpaatkeun prestasi tina studi sareng pendidikan anu jero ngeunaan sumanget Peraturan Dalapan Poin Pusat, sareng nyayogikeun dorongan anu kuat pikeun pangwangunan anu kualitasna luhur.
Waktos posting: 31 Juli 2025